Welcome to Tipperary Credit Union!	Ласкаво просимо до Tipperary Credit Union!	Laskavo prosymo do Tipperary Credit Union!
We will happily assist you in Tipperary to give you access to an account with a Debit Card that will take your Social Welfare payments and Electronic Transfer, ATM and Contactless purchases.	Ми з радістю допоможемо вам у Tipperary, щоб надати вам доступ до облікового запису з дебетовою карткою, на яку будуть прийматися ваші платежі соціального забезпечення та електронні перекази, банкомати та безконтактні покупки.	My z radistyu dopomozhemo vam u Tipperary, shchob nadaty vam dostup do oblikovoho zapysu z debetovoyu kartkoyu, na yaku budutʹ pryymatysya vashi platezhi sotsialʹnoho zabezpechennya ta elektronni perekazy, bankomaty ta bezkontaktni pokupky.
The easiest way to join is by downloading our App and applying for Membership on-line and uploading your documents.	Найпростіший спосіб приєднатися – це завантажити наш додаток, подати онлайн-заявку на членство та завантажити свої документи.	Nayprostishyy sposib pryyednatysya – tse zavantazhyty nash dodatok, podaty onlayn- zayavku na chlenstvo ta zavantazhyty svoyi dokumenty.
To do this you require an Irish mobile phone number.	Для цього вам потрібен номер мобільного телефону Ірландії.	Dlya tsʹoho vam potriben nomer mobilʹnoho telefonu Irlandiyi.
We require proof of your Identification and address and a PPS number.

 

We will accept your Passport, Temporary Residence Certificate (in date).	My pryymemo u vas pasport, posvidku na tymchasove prozhyvannya (za datoyu).	Ми приймемо у вас паспорт, посвідку на тимчасове проживання (за датою).
We will accept a letter from the International Protection Accommodation Service or a Government Approved Accommodation provider.	My pryymemo lyst vid Sluzhby rozmishchennya mizhnarodnoho zakhystu abo skhvalenoho uryadom postachalʹnyka posluh z rozmishchennya.	Ми приймемо лист від Служби розміщення міжнародного захисту або схваленого урядом постачальника послуг з розміщення.
If you are staying with a family, we will seek confirmation from that family that you are staying with them.	Yakshcho vy zupynyayetesya z simʺyeyu, my budemo shukaty pidtverdzhennya vid tsiyeyi simʺyi, shcho vy prozhyvayete u neyi.	Якщо ви зупиняєтеся з сім’єю, ми будемо шукати підтвердження від цієї сім’ї, що ви проживаєте у неї.
We want to help you and make you welcome in Tipperary. If there is anything we can help with, please let us know.	My khochemo dopomohty vam i pryvitaty vas u Slayho. Yakshcho my mozhemo chymosʹ dopomohty, budʹ laska, povidomte nam.	Ми хочемо допомогти вам і привітати вас у Слайго. Якщо ми можемо чимось допомогти, будь ласка, повідомте нам.
You can contact us in Wine Street or, if it is easier, email us at info@tipperarycu.ie and we will do everything we can to help.	Vy mozhete zvʺyazatysya z namy na Wine Street abo, yakshcho tse prostishe, napyshitʹ nam na adresu info@Tipperarycu.ie, i my zrobymo vse mozhlyve, shchob dopomohty.	Ви можете зв’язатися з нами на Wine Street або, якщо це простіше, напишіть нам на адресу info@Tipperarycu.ie, і ми зробимо все можливе, щоб допомогти.

HOW TO JOIN TIPPERARY CREDIT UNION

GET STARTED ONLINE

• To start your Online Membership journey, you will need to download our Tipperary Credit Union Mobile App. To download the app, please go directly to the App Store or Google Play.

Please follow the below steps

1. Download our app to your phone or

 

2. Make sure that you have valid ID on hand (We will accept you Passport, Temporary Residence Certificate.).

 

3. Complete the

 

4. Upload the required

 

5. Verify your identification via Secure Facial Verification. We use advanced biometric facial technology to capture and verify who you Simply take a quick selfie and you’re done.

 

6. Once we approve your membership, we will text you a temporary pin, so you can have immediate access to your online account.

 

7. This completes your application for Membership, which will give you access to a Savings Account, an IBAN for transferring money into your account, and online * If you require a Debit Card to access your money online or in a shop, you will need to apply for this online from a laptop or personal computer. If you have any difficulties with this, please let us know and we will gladly assist you.

 

If you have any further question or need assistance from our Member Service team, please call us today on 071-9317500. Alternatively, you can email info@tipperarycu.ie. See www.tipperarycu.ie/join-us.

Please Note: You can also join at any of our branch offices.

 

 

 

 

ЯК ПРИЄДНАТИСЯ КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ TIPPERARY

ПОЧИТИ ОНЛАЙН

• Щоб розпочати свій шлях до онлайн-членства, вам потрібно буде завантажити наш мобільний додаток. Щоб завантажити програму, перейдіть безпосередньо в App Store або Google Play.

Будь ласка, виконайте наведені нижче дії

1. Завантажте нашу програму на свій телефон або планшет.

 

2. Переконайтеся, що у вас є дійсне посвідчення особи (Ми приймемо у вас паспорт, посвідку на тимчасове проживання.).

 

3. Заповніть форму.

 

4. Завантажте необхідну документацію.

 

5. Підтвердьте свою особу за допомогою безпечної перевірки обличчя. Ми використовуємо передову біометричну технологію обличчя, щоб захопити та перевірити, хто ви. Просто зробіть швидке селфі і готово.

 

6. Щойно ми схвалимо ваше членство, ми надішлемо вам тимчасовий PIN- код, щоб ви могли отримати негайний доступ до свого облікового запису в Інтернеті.

 

7. На цьому ваша заявка на членство буде завершена, що надасть вам доступ до ощадного рахунку, IBAN для переказу грошей на ваш рахунок і доступ до Інтернету. * Якщо вам потрібна дебетова картка для доступу до грошей в Інтернеті або в магазині, вам потрібно буде подати заявку на це онлайн з ноутбука або персонального комп’ютера. Якщо у вас виникнуть труднощі з цим, будь ласка, повідомте нам, і ми з радістю допоможемо вам.

 

Якщо у вас виникли додаткові запитання або вам потрібна допомога з боку нашої служби підтримки членів, зателефонуйте нам сьогодні за номером 071- 9317500. Крім того, ви можете надіслати електронний лист info@tipperarycu.ie. Дивіться www.tipperarycu.ie/join-us.